NACH OBEN

Sub-Surf Studentin verbringt Summer School an der Tongji Universität

07.10.2025

Summerschool2025

Im Juli 2025 reiste SubSurf-Studentin Laura Martinez I Colomer an die Tongji University, um an dem ILEE Summer Programme zum Thema “Resilience and AI-Empowered Earthquake Engineering“ teilzunehmen. 

Im Interview erzählt sie, was sie dazu motiviert hat, die weite Reise anzutreten, wie ihr Alltag an der Gast-Universität aussah und was ihr dort besonders gefallen hat. Außerdem gibt sie Tipps für  diejenigen, die sich ebenfalls für einen solchen Auslandsaufenthalt interessieren. 

Summerschool2025

Im Juli 2025 reiste SubSurf-Studentin Laura Martinez I Colomer an die Tongji University, um an dem ILEE Summer Programme zum Thema “Resilience and AI-Empowered Earthquake Engineering“ teilzunehmen. 

Im Interview erzählt sie, was sie dazu motiviert hat, die weite Reise anzutreten, wie ihr Alltag an der Gast-Universität aussah und was ihr dort besonders gefallen hat. Außerdem gibt sie Tipps für  diejenigen, die sich ebenfalls für einen solchen Auslandsaufenthalt interessieren. 


Bitte stellen Sie sich kurz vor: Woher kommen Sie ursprünglich, was studieren Sie und welche Universität haben Sie in China besucht?
Mein Name ist Laura und ich komme ursprünglich aus einer schönen katalanischen Stadt zwischen Barcelona und Frankreich namens Girona. Derzeit studiere ich im Master Subsurface Engineering und hatte die Gelegenheit, an einem zweiwöchigen Sommerprogramm an der Tongji-Universität in Shanghai teilzunehmen.

Was hat Sie dazu motiviert, eine Summer School in China zu verbringen?
Anfang Juni erhielt ich eine Einladungs-E-Mail für das ILEE-Sommerprogramm zum Thema „Resilienz und KI-gestützte Erdbebeningenieurwesen”, das im Juli an der Tongji-Universität stattfand. Es waren in erster Linie zwei Aspekte, die mich dazu motiviert haben, mich zu bewerben: Das Thema selbst und meine langjährige Leidenschaft für China. Da ich in Europa studiert und gearbeitet habe, wo "Earthquake Engineering" normalerweise kein Schwerpunkt ist, waren meine Kenntnisse auf diesem Gebiet begrenzt. In der heutigen globalisierten Welt, in der Projekte auf der einen Seite der Welt entworfen und auf der anderen Seite gebaut werden können, fand ich es wichtig, zumindest Grundkenntnisse auf diesem Gebiet zu erlangen. Daher war ich sehr daran interessiert, mehr über das Thema  zu lernen, insbesondere angesichts des Schwerpunkts auf Resilienz. Gleichzeitig hat China seit meinem Chinesischunterricht in der Schule immer einen besonderen Platz in meinem Herzen eingenommen. Ich schätze die Kultur, die Sprache und die Menschen dort sehr, daher konnte ich mir die Chance, dorthin zurückzukehren, nicht entgehen lassen.

Wie sah ein typischer Tag an der Gast-Universität in China aus? Gab es große Unterschiede im Vergleich zum Studium hier?
Es gab nicht wirklich einen „typischen” Tag, jeder Tag war anders. Dennoch gab es im Studiengang zwei Hauptarten von Abläufen, die sich abwechselten: die Vorlesungstage und die Exkursionstage.
An den Vorlesungstagen hatten wir morgens zwei einstündige Vorlesungen mit einer halbstündigen Pause dazwischen und nach dem Mittagessen zwei weitere Vorlesungen, ebenfalls mit einer 30-minütigen Pause dazwischen. An den Ausflugstagen war der Zeitplan weniger vorhersehbar, da er von den für den Tag geplanten Aktivitäten abhing. Diese Tage waren in der Regel länger und umfassten Besichtigungen der Einrichtungen der Universität an verschiedenen Standorten sowie Besuche bei Unternehmen und laufenden Projekten.

Welche Kurse oder Vorlesungen haben Ihnen besonders gut gefallen – und warum?
Von den Vorlesungstagen haben mir die Kurse von Professor Tony T.Y. Yang von der University of British Columbia in Vancouver besonders gut gefallen. Seine Vorlesungen und die Arbeit, die er und sein Team leisten, waren wirklich motivierend. Sie entwickeln modernste IA-Technologien, nicht nur für die Erdbebensicherheit, sondern auch für das Bauwesen im Allgemeinen. Durch seine Vorlesungen habe ich eine völlig neue Perspektive auf die Forschung gewonnen, da es bei ihrem Ansatz nicht nur darum geht, ein Thema zu untersuchen, sondern Systeme und Technologien zu entwickeln, die dann in realen Projekten umgesetzt und von der Industrie übernommen werden. Diese praktische Perspektive auf die Forschung war wirklich inspirierend.
Auf der anderen Seite habe ich den Besuch des "Laboratory of Disaster Reduction in Civil Engineering" an den Standorten Siping und Jiading in bleibender Erinnerung behalten. Die dortigen Einrichtungen sind absolut beeindruckend: von Windkanälen, in denen Strukturmodelle auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen Windkräfte getestet werden, über Maschinen zur Simulation von Tornados und Einrichtungen zur Nachbildung von Meereswellen bis hin zu den berühmten multifunktionalen Rütteltischen, die zu den größten und leistungsfähigsten Systemen der Welt gehören.

Wie haben Ihnen die Freizeitaktivitäten in der Stadt oder auf dem Campus gefallen?
Shanghai ist eine sehr dynamische und vielfältige Stadt, eine Mischung aus Geschichte und Tradition mit Technologie und Modernität. Die Stadt hat so viel zu bieten und das Verkehrsnetz ist so gut, dass keine Zeit für Langeweile bleibt und für jeden Geschmack etwas dabei ist. Der Campus verfügt über zahlreiche Einrichtungen wie Fußballplätze, Tennisplätze, ein Aktivitätszentrum und sogar ein Schwimmbad!

Wie hat Ihr Aufenthalt Ihre Sichtweise auf Ihr Studienfach oder Ihre Zukunftspläne beeinflusst?
Mein Aufenthalt an der Tongji-Universität hat meine Sichtweise auf mein Studienfach erheblich beeinflusst. Dank allem, was ich dort gelernt habe, habe ich großes Interesse am "Earthquake Engineering" entwickelt, insbesondere an den Auswirkungen seismischer Aktivitäten auf unterirdische Bauwerke wie Tunnel. In Zukunft möchte ich gerne mehr darüber lernen und werde im kommenden Semester Fächer belegen, die sich mit diesem Thema befassen.

Was haben Sie persönlich aus dem Aufenthalt mitgenommen – in Bezug auf neue Perspektiven, Fähigkeiten oder Erinnerungen?
Ich hatte das Privileg, von einigen der renommiertesten Experten zu lernen und habe viel Wissen über ein Thema erworben, das mir zuvor ziemlich unbekannt war.
Darüber hinaus hat mir dies die Türen für zukünftige Kooperationen geöffnet und mir eine ganz neue Perspektive auf die Bedeutung, die Forschung für die Gesellschaft haben kann, vermittelt.

Welchen Rat würden Sie anderen Studierenden geben, die ein Auslandssemester in China verbringen möchten?
Ich würde ihnen auf jeden Fall empfehlen, vorher ein wenig Chinesisch zu lernen, auch wenn es nur ein bisschen ist. Ich hatte keinerlei Probleme, da ich mich auf Chinesisch verständigen kann, aber einige meiner Kommilitonen hatten außerhalb des Unterrichts Schwierigkeiten.  Obwohl die Professoren Englisch sprechen, verfügen die übrigen Mitarbeiter auf dem Campus, wie die Pförtner, das Kantinenpersonal und auch die Menschen außerhalb der Universität, nicht unbedingt über englische Sprachkenntnisse.

Warum würden Sie anderen empfehlen, diese Gelegenheit unbedingt zu nutzen?
China ist ein faszinierendes Land, sowohl in Bezug auf die Kultur, die Geschichte, das Essen, aber auch wissenschaftlich. Aus diesem Grund würde ich jedem, der sich inspirieren lassen und seinen Horizont erweitern möchte, empfehlen, die Gelegenheit zu nutzen und dorthin zu gehen.